“Panthère noire” est une huile sur toile réalisée par l’artiste Igor Ly. Ce tableau mesure 55 x 46 cm et est comparable à “Lion”, une autre de ses œuvres : elle représente également un grand fauve tourné vers la gauche. Mais ce sont les seuls points communs entre les deux œuvres. La panthère noire n’arrive pas par la droite contrairement au lion : elle est immobile au milieu du tableau, presque assise. La partie inférieure de son corps, bien que peu visible, laisse tout de même entrevoir une musculature puissante. Son visage est moins allongé que celui du lion, plus court, et ses yeux, d’un jaune perçant, apparaissent comme deux trous de lumière. Ce jaune se retrouve dans l’arrière-plan : un jaune tirant sur l’orangé, dont la clarté rend la fourrure de la panthère d’un noir encore plus profond. Cet arrière-plan uni empêche le spectateur de deviner où elle se trouve. Sa position étrange et ses yeux jaunes qui font écho au fond la rendent irréelle, fantastique, à l’image d’une divinité.

“Panthère noire” is an oil on canvas made by artist Igor Ly. This painting measures 55 x 46 cm and is comparable to “Lion”, another of his works: it also represents a large fawn turned to the left. But these are the only points in common between the two works. The black panther does not arrive from the right unlike the lion: it is motionless in the middle of the picture, almost sitting. The lower part of his body, although not very visible, still lets glimpse a powerful musculature. His face is less elongated than that of the lion, shorter, and his eyes, of a piercing yellow, appear as two holes of light. This yellow is found in the background: a yellow pulling on the orange, whose clarity makes the fur of the panther even deeper black. This united background prevents the viewer from guessing where it is. Her strange position and yellow eyes echoing in the background make her unreal, fantastic, in the image of a deity.